Bine ați venit în ABECEDAR!
ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII CONȚIN O CLAUZĂ CARE OBLIGĂ LA SOLUȚIONAREA PE CALE AMIABILĂ A TUTUROR DISPUTELOR. ACEASTA POATE AFECTA DREPTURILE DVS. JURIDICE, AȘA CUM SUNT DETALIATE ÎN SECȚIUNEA DE MAI JOS. ACCEPTÂND ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII, SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚI LEGAT DE ACEASTĂ CLAUZĂ DE SOLUȚIONARE PE CALE AMIABILĂ A TUTUROR DISPUTELOR. CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ SECȚIUNE.
Abecedar este o aplicație educațională destinată copiilor, dezvoltată de Codobelc Games. Aplicația oferă o platformă interactivă pentru învățarea literelor, cifrelor, culorilor și figurilor geometrice, prin jocuri și activități educaționale, concepute să ajute copiii să învețe într-un mod plăcut și eficient. Aplicația este disponibilă pe Google Play și alte platforme.
Codobelc Games („noi” sau „compania”) este o echipă de dezvoltatori independenți care gestionează aplicația Abecedar, un proiect tip start-up, cu scopul de a oferi resurse educaționale accesibile și interactive. Aplicația este destinată părinților, educatorilor și copiilor, având scopul de a îmbunătăți învățarea timpurie prin intermediul jocurilor educaționale.
Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și condiții (denumiți în continuare „Termeni”), precum și Politica noastră de confidențialitate disponibilă în aplicație, deoarece acestea guvernează utilizarea aplicației Abecedar și a tuturor serviciilor asociate. Nu utilizați aplicația sau serviciile noastre dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni.
Acești Termeni se aplică pentru utilizarea aplicației Abecedar și a serviciilor oferite prin aceasta. De asemenea, se pot aplica termeni suplimentari pentru activități speciale, precum jocuri educaționale sau concursuri. În cazul unui conflict între acești Termeni și Termenii suplimentari, se vor aplica Termenii suplimentari, cu excepția situațiilor în care aceștia indică altceva.
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni oricând, la discreția noastră. Dacă facem modificări, vom publica schimbările în aplicația Abecedar și vom arăta data la care aceste modificări devin valabile. În funcție de tipul modificărilor, putem oferi și alte modalități prin care să vă anunțăm, conform legii. Dacă continuați să utilizați aplicația după ce modificările sunt active, înseamnă că acceptați noii Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, nu veți mai putea folosi aplicația. Deoarece Abecedar evoluează, putem schimba sau întrerupe părți din serviciile oferite, fără notificare prealabilă, după cum considerăm necesar.
A. Taxe de cont și achiziții în aplicație
Pentru anumite caracteristici ale jocului „Abecedar”, utilizatorii pot efectua achiziții în aplicație (IAP in-app purchases). După descărcarea gratuită a jocului, utilizatorii vor avea acces doar la un număr limitat de carduri din fiecare categorie, de exemplu, literele „A”, „B”, „C” din categoria „Litere” și „1”, „2”, „3” din categoria „Cifre”. Pentru a accesa carduri suplimentare din fiecare categorie, utilizatorii pot achiziționa pachete de carduri suplimentare.
Autorizare de taxare pentru servicii: Achizițiile în joc vor fi procesate prin intermediul Google Play, utilizând carduri de credit, carduri de debit sau alte metode de plată acceptate de platformă. Ne dați permisiunea să vă taxăm prin intermediul mecanismului de plată selectat atunci când efectuați o achiziție în aplicație.
Acuratețea informațiilor de plată: Sunteți de acord să furnizați informații complete și corecte pentru toate achizițiile efectuate prin Google Play. Este responsabilitatea dvs. să actualizați prompt informațiile despre contul dvs., inclusiv datele cardului de credit, adresa de e-mail și datele de expirare, pentru a putea finaliza tranzacțiile și a fi contactat dacă este necesar.
Modificări ale taxelor sau caracteristicilor contului: Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile pachetelor de carduri sau caracteristicile jocului „Abecedar” în orice moment, conform legislației aplicabile. Orice modificare nu va afecta achizițiile deja efectuate. Continuarea utilizării aplicației după modificarea prețurilor va constitui acceptarea noilor termeni.
Anularea achiziției: Achizițiile efectuate în aplicație nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor impuse de legislația în vigoare. Dacă întâmpinați dificultăți sau aveți întrebări legate de achizițiile în aplicație, vă rugăm să ne contactați la codobelcgames@gmail.com.
B. Magazin online: Ne rezervăm dreptul, dar nu suntem obligați, de a limita accesul la conținutul suplimentar sau achizițiile din aplicație pentru orice persoană, regiune geografică sau jurisdicție. Putem exercita acest drept de la caz la caz. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a limita cantitățile de produse digitale sau servicii disponibile prin intermediul aplicației noastre.
Toate descrierile caracteristicilor suplimentare din aplicație sau prețurile aferente acestora pot fi modificate în orice moment și fără notificare prealabilă, la discreția noastră, în conformitate cu legea aplicabilă. Ne rezervăm dreptul de a elimina orice produs digital sau caracteristică în orice moment. Orice ofertă pentru produse sau servicii digitale din aplicația „Abecedar” este nulă acolo unde este interzisă de legislație.
Aplicația „Abecedar” poate oferi, direct sau prin intermediul unor terțe părți, carduri cadou sau coduri promoționale care pot fi utilizate pentru accesarea anumitor produse digitale plătite din aplicație. Aceste carduri cadou sau coduri promoționale pot fi supuse unor termeni suplimentari, care vă vor fi prezentați în momentul achiziționării sau utilizării acestora.
Aplicația „Abecedar” respectă confidențialitatea utilizatorilor săi și protecția datelor personale, inclusiv ale copiilor.
A. Proprietatea: Aplicația „Abecedar” și toate serviciile asociate sunt deținute și controlate de noi. Tot conținutul legat de aplicație, inclusiv text, grafică, interfețe utilizator, interfețe vizuale, fotografii, logo-uri, sunete, muzică, lucrări artistice și coduri ale aplicației, este protejat de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală aplicabile în Republica Moldova și internațional.
Acest conținut include, fără limitare:
Toate drepturile asupra acestui conținut sunt rezervate și protejate în conformitate cu legislația în vigoare.
B. Licență limitată: Sub rezerva respectării stricte a acestor Termeni și a plății oricăror achiziții în aplicație aplicabile, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, revocabilă, necesionabilă și netransferabilă („Licență”) pentru a accesa, vizualiza, utiliza, reda și/sau imprima o (1) copie a conținutului aplicației „Abecedar” pe un dispozitiv compatibil cu internet (ex.: computer personal, telefon mobil, tabletă) numai pentru uz personal, necomercial. De exemplu, cadrele didactice pot folosi conținutul disponibil în aplicație pentru a-și educa elevii, cu respectarea acestor Termeni.
Această Licență nu vă oferă niciun drept de proprietate asupra conținutului aplicației „Abecedar” sau asupra oricăror funcționalități ale produselor și serviciilor noastre și nu puteți utiliza conținutul sau serviciile în alte scopuri fără permisiunea noastră prealabilă, în scris.
Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin acești Termeni sunt rezervate de noi și/sau partenerii noștri.
Cu excepția celor prevăzute în acești Termeni sau cu permisiunea noastră scrisă, nu aveți voie să utilizați, copiați, reproduceți, distribuiți, încărcați, postați, afișați public, traduceți, modificați, transmiteți, vindeți, licențiați sau să exploatați conținutul aplicației „Abecedar” în niciun mod, în orice scop.
Orice utilizare neautorizată a conținutului sau serviciilor este strict interzisă și poate atrage răspundere legală.
Putem permite trimiterea, distribuirea sau afișarea de conținut creat de utilizatori („Conținut generat de utilizatori”) prin intermediul Serviciilor noastre, cum ar fi recenzii, comentarii sau alte contribuții. Toate drepturile asupra Conținutului generat de utilizatori, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, vor rămâne proprietatea exclusivă a utilizatorului.
Prin trimiterea, distribuirea sau afișarea Conținutului generat de utilizatori în cadrul aplicației „Abecedar” sau prin Servicii, ne acordați o licență limitată, neexclusivă, transferabilă, perpetuă, la nivel mondial și fără drepturi de autor pentru a utiliza, copia, distribui, afișa, publica, modifica și sublicenția acest conținut în scopurile specificate în acești Termeni și în Politica de confidențialitate, atunci când va fi disponibilă. Această licență include dreptul de a publica conținutul în toate formatele și mediile cunoscute sau care vor fi dezvoltate în viitor.
Dacă trimiteți Conținut generat de utilizatori (ex.: recenzii, sugestii), sunteți de acord ca acesta să poată fi afișat public împreună cu numele sau informațiile pe care le furnizați. De exemplu, putem afișa recenziile trimise prin intermediul aplicației sau mărturii referitoare la experiența utilizării produsului.
Ne rezervăm dreptul de a revizui, elimina sau refuza afișarea oricărui Conținut generat de utilizatori care nu respectă acești Termeni sau care este considerat necorespunzător, fără obligația de notificare prealabilă.
Sunteți de acord că nu veți:
(a) desfășura nicio activitate, inclusiv, fără limitare, încărcarea, postarea, trimiterea prin e-mail sau distribuirea de Conținut generat de utilizatori care:
(b) încearcă să dăuneze aplicației „Abecedar”, altor utilizatori sau oricărei terțe părți;
(c) este ilegal, fals, înșelător, ofensator, obscen, violent, amenințător, abuziv, defăimător sau încalcă viața privată a altor persoane;
(d) încalcă drepturile oricărei terțe părți, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, dreptul de publicitate sau alte drepturi similare;
(e) modifica, dezasambla, decompila sau realiza inginerie inversă asupra codului sursă al aplicației sau asupra oricăror funcționalități ale acesteia;
(f) desfășura activități care interferă cu accesul altor utilizatori sau cu funcționarea corectă a aplicației;
(g) accesa sau colecta date din aplicație prin mijloace automate (de exemplu, scripturi, roboți, „scrapers” sau „spiders”);
(h) utiliza orice meta-etichete sau texte ascunse care includ numele, sigla sau mărcile „Abecedar” fără permisiunea noastră explicită;
(i) eluda sau afecta orice caracteristică de securitate a aplicației ori a conținutului disponibil;
(j) utiliza aplicația „Abecedar” în scopuri comerciale, politice sau în alte scopuri neautorizate;
(k) colecta, dezvălui sau utiliza informații private ale altor utilizatori fără consimțământul lor expres;
(l) încălca acești Termeni sau facilita, încuraja ori solicita altor persoane să îi încalce.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda, restricționa sau închide accesul la aplicația „Abecedar” în cazul în care utilizatorii încalcă aceste restricții.
A. Conectarea sau încadrarea Serviciilor noastre: Dacă decideți să includeți un link către aplicația „Abecedar” sau către alte Servicii oferite de noi, nu aveți voie să creați impresia falsă că site-ul sau organizația dvs. este sponsorizată, aprobată, afiliată sau asociată cu „Abecedar” fără permisiunea noastră explicită. Ne rezervăm dreptul de a interzice crearea de link-uri către aplicația „Abecedar” din orice motiv, la discreția noastră, chiar dacă aceste link-uri îndeplinesc cerințele de mai sus.
B. Link-uri către terți: Aplicația „Abecedar” poate include materiale sau link-uri către site-uri ale terților. Aceste link-uri pot direcționa utilizatorii către platforme care nu sunt afiliate cu noi. Nu suntem responsabili pentru verificarea sau evaluarea conținutului, exactitatea informațiilor ori calitatea serviciilor sau produselor oferite de terți.
Vă recomandăm să citiți cu atenție politicile și termenii de utilizare ale terților înainte de a vă angaja în orice interacțiune sau tranzacție cu aceștia. Orice întrebări, plângeri sau reclamații legate de produsele sau serviciile oferite de terți trebuie adresate direct acestora.
Dacă sunteți rezident al Republicii Moldova sau României, sunteți de acord că Compania poate oferi acces imediat la unele Servicii la crearea Contului sau la achiziționarea unor funcționalități suplimentare prin achiziții în aplicație (In-App Purchases).
Din acest motiv, sunteți de acord că nu veți putea să vă exercitați dreptul de retragere din acești Termeni sau să obțineți o rambursare în termen de paisprezece (14) zile (sau orice altă perioadă impusă de legile locale) după activarea contului sau efectuarea achiziției.
Acești Termeni sunt în vigoare până la rezilierea lor fie de către dumneavoastră, fie de către noi. Puteți rezilia acești Termeni în orice moment, notificându-ne în scris la adresa de e-mail codobelcgames@gmail.com că nu mai doriți să utilizați Serviciile noastre.
Ne rezervăm dreptul de a modifica, întrerupe sau suspenda Serviciile sau de a înceta accesul dumneavoastră la acestea, inclusiv orice Conturi sau Conținut generat de utilizatori trimis de dumneavoastră, în orice moment, fără notificare prealabilă, pentru orice motiv și fără nicio obligație față de dumneavoastră sau față de orice terță parte.
Dacă orice informație pe care o furnizați sau dacă avem motive rezonabile să bănuim că informațiile furnizate sunt false, inexacte sau încalcă în alt mod acești Termeni, atunci putem suspenda sau închide Contul dumneavoastră și vă putem interzice accesul la toate sau o parte din Servicii.
Obligații post-reziliere: Orice suspendare sau reziliere nu va afecta obligațiile dumneavoastră față de noi, inclusiv orice obligații de plată față de noi, și nu veți avea dreptul la o rambursare a niciunei plăți, cu excepția cazurilor prevăzute de legea aplicabilă. Utilizatorul rămâne obligat să își îndeplinească toate obligațiile financiare (dacă există) chiar și după reziliere.
Încetarea licenței: La suspendarea, întreruperea, anularea sau încetarea accesului dumneavoastră la Servicii, Licența de utilizare a Serviciilor se va încheia imediat.
Clauze care supraviețuiesc rezilierii: Următoarele clauze vor supraviețui rezilierii: 4 (numai pentru plățile datorate și neachitate înainte de reziliere), 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 și 15.
Date personale: În ceea ce privește datele personale ale utilizatorilor, Compania va respecta obligațiile aplicabile în temeiul legislației Republicii Moldova și a Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) pentru utilizatorii din România, conform prevederilor legale în vigoare.
Acești Termeni și orice Termeni suplimentari vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legislația aplicabilă în Republica Moldova. Orice litigiu rezultat din utilizarea aplicației Abecedar va fi soluționat exclusiv de instanțele competente din Republica Moldova.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE URMĂTOAREA OBLIGAȚIE DE SOLUȚIONARE AMIABILĂ A ORICĂROR DISPUTE. ACEST ACORD POATE AFECTA DREPTURILE DVS. LEGALE.
Dvs. și Codobelc Games sunteți de acord că orice dispută, controversă sau reclamație care derivă din sau legată de utilizarea Serviciilor, inclusiv, fără limitare, orice produse sau servicii vândute sau distribuite prin Servicii, va fi rezolvată obligatoriu în primul rând pe cale amiabilă.
În cazul oricăror dispute între utilizator și Codobelc Games, părțile sunt obligate ca mai întâi să soluționeze problema pe cale amiabilă, iar ulterior, dacă nu sunt de acord cu soluția, se pot adresa în instanța de judecată competentă.
Dvs. și Codobelc Games sunteți de acord că legea aplicabilă pentru acest acord va fi legislația din Republica Moldova.
„Disputele” vor include, dar nu se limitează la, orice pretenții sau controverse între dvs. și Codobelc Games legate de Servicii sau Conținut, inclusiv, dar fără a se limita la vânzări, returnări, rambursări, anulări, defecte, politici, confidențialitate, publicitate sau orice comunicare între dvs. și Codobelc Games, chiar dacă reclamația apare după ce dvs. sau Codobelc Games ați încetat utilizarea Serviciilor. Litigiile nu includ revendicările legate de drepturile de proprietate intelectuală.
Puteți contacta departamentul nostru de asistență la codobelcgames@gmail.com
Părțile sunt de acord să depună toate eforturile pentru a soluționa orice dispută direct prin consultare cu departamentul nostru de asistență.
În cazul în care nu se ajunge la o rezolvare amiabilă, părțile au dreptul să se adreseze în instanța de judecată competentă.
Toate disputele vor fi soluționate conform legislației în vigoare a Republicii Moldova.
Utilizarea aplicației se face pe propria răspundere a utilizatorului. Nu garantăm că serviciile vor fi disponibile fără întreruperi sau erori. Nu suntem responsabili pentru daune indirecte sau pierderi cauzate de utilizarea aplicației.
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la acești Termeni sau Servicii, ne puteți contacta prin intermediul adresei de e-mail: codobelcgames@gmail.com
Vom face tot posibilul pentru a trata cu promptitudine solicitarea dvs.
Codobelc Games este un studio de jocuri educative din Republica Moldova, specializat în aplicații pentru copii preșcolari. Suntem o echipă de părinți, educatori, designeri și programatori care colaborează pentru a crea produse digitale sigure, atractive și potrivite vârstei. Punem accent pe conținut local, limba română și metode moderne de învățare prin joacă. Abecedar reflectă angajamentul nostru față de educația timpurie – dezvoltat cu atenție la detalii, testat cu copii reali și construit să inspire curiozitate, nu dependență.
Cu noi, copiii descoperă lumea digitală într-un mod echilibrat, creativ și educativ.
